KANSAI PAINT NHỮNG SẮC MÀU SỐNG ĐỘNG CÙNG MỌI KHOẢNH KHẮC CUỘC ĐỜI Những sắc màu cuộc sống của sơn KANSAI trải rộng tới muôn mặt đời sống. Ngay trong mỗi ngôi nhà, tại công sở hoặc trong cộng đồng, sơn KANSAI là môt phần tất yếu của cuộc sống. Đó là sắc màu của ánh bình minh trong phòng bé yêu của bạn hoặc sắc màu dịu ngọt của tâm hồn bình lặng, với bất kể sắc thái cuộc sống nào, sơn KANSAI đều có những màu sắc phù hợp với bạn. Thành lập năm 1918, công ty TNHH sơn KANSAI là công ty sơn lớn nhất tại nhật bản. Ngay từ những ngày đầu, công ty chúng tôi đã luôn theo đuổi phương châm cùng tồn tại hài hòa với môi trường. Trong hơn 90 năm, chúng tôi đã tô điểm và bảo vệ các công trình nhà ở và văn phòng làm việc bằng các sản phẩm sơn và chất phủ bề mặt có chất lượng cao với công nghệ tiên tiến. Thế mạnh của sơn KANSAI là khả năng đồng bộ hóa việc kinh doanh và bảo vệ thiên nhiên, kêt hợp công nghệ chuyên biệt vào các sản phẩm thân thiện với môi trường nhờ những nghiên cứu và phát triển đi đầu trong nghành công nghiệp sơn. Trong suốt quá trình theo đuổi cái đẹp và chất lượng, giá trị thẩm mỹ luôn song hành với đặc tính nổi trội của sơn KANSAI như khả năng chống ẩm, cách nhiệt, chống thấm và chống bám bụi để sản phẩm vượt qua mọi thử thách với thời gian. trong những năm qua sơn KANSAI tự hào là tâm điểm của nghành công nghiệp sơn, cảm hứng cho việc đổi mới và vượt trội xuất phát từ niềm đam mê của chúng tôi. Để hòa nhập với cuộc sông, chúng tôi mang đến những sắc mau sống động tô diểm cho mọi khoảnh khắc của cuộc đời. Đó là lời hứa mà chúng tôi luôn gìn giữ, từ thế hệ này sang thế hệ khác. TOUCHING LIVES WITH A LIFETIME OF LIVING COLOURS. KANSAI Paint's palette of living colours extends to every sphere of life. whether at home, at work or in the community, KANSAI PAINT is an integral part of people's lives. Whether it is thesunshine colour in a baby's room or the mellow hues of a restful soul, whatever the season in one's life, KANSAI has the colours to live by. Found in 1918, KANSAI PAINT Co. , Ltd is japan's largest andmost advanced paint company. Since the beginning, our com-pany has sought to achieve a harmonious coexisence with high the environment. For 90 years, we have been beautifying and pratecing dwelling places and working spaces with high quality and technologically advanced paints and coatings. Our strengthlies in our ability to synchronize business and environmental conservation, technological expertise and environment-friendly products through industry-leading research and developmant. In our pursuit of beaty and quality, aesthetic values go hand in handwith performance features such as the ability to withstand moisture, provide thermal insulation and repel water and dirt to give products that stand the test of time. In all our years of being in the heart of paint technology, our inspiration to innovate and excel comes from one driving passion. To touch the lives of people by brightening their wourd with a lifetime of living colours. This is a promise that we have kept. From generation to generation.